Translation of "warns against" in Italian


How to use "warns against" in sentences:

4. Warns against the proliferation of drone technology and calls for the development of international norms;
4. mette in guardia contro la proliferazione di tecnologie relative a droni e invita ad elaborare norme internazionali;
It nevertheless deplores the lack of concrete awareness-raising measures and warns against excluding the most vulnerable.
Il CESE deplora tuttavia l'assenza di misure concrete di sensibilizzazione e mette in guardia contro l'esclusione delle categorie più vulnerabili.
The article claims that countries with a stable economic performance, like Germany or the US, ought to run up debt and warns against the populist hysteria about sovereign debt.
L'articolo afferma che i paesi con un'economia stabile come la Germania e gli Stati Uniti devono indebitarsi e mette in guardia dall'isteria populista sul debito pubblico.
It warns against risky websites. Mm-hmm.
Ci avvisa sui siti internet pericolosi.
Copa-Cogeca warns against new EU Commission Biofuels plans
Il Copa-Cogeca mette in guardia contro i nuovi piani della Commissione relativi ai biocarburanti
This app warns against any type of precipitation, be it rain, snow or hail.
Questa applicazione mette in guardia contro ogni tipo di precipitazione, che si tratti di pioggia, neve o grandine.
The Editorial board of IJP Open warns against posting ad hominem comments or sweeping statements without detailed substantiation.
La Redazione dell’IJP Open condanna fermamente ogni commento ad hominem o privo di una valida giustificazione.
It always warns against wrong courses and often counsels the right ones…
Avverte sempre se si prende la direzione sbagliata e spesso consiglia quella giusta...
Whilst several countries are now planning to spend millions on tightening up airport security, jurist Stefano Rodotà warns against the gradual erosion of freedom and democracy in the extended aftermath of 9/11.
L'attentato di Detroit ha rilanciato il dibattito sulla sicurezza. Mentre diversi paesi si preparano a rafforzare i controlli negli aeroporti, Stefano Rodotà mette in guardia contro l'erosione della libertà dopo l'11 settembre.
The Bible explicitly warns against occult practice, or sorcery, in Galatians 5:19-20, saying that those who practice it will not inherit God's kingdom.
La Bibbia avverte esplicitamente contro le pratiche occulte, o la stregoneria, in Galati 5:19-20, dicendo che coloro che la praticano non erediteranno il regno di Dio.
He warns against those who are rebellious deceivers, especially those who continued to claim circumcision and adherence to the rituals and ceremonies of the Mosaic Law were still necessary (Titus 1:10-11).
Mette in guardia contro coloro i quali erano ribelli ingannatori, specialmente coloro i quali continuavano a dichiarare la necessità di essere circoncisi e di praticare rituali e cerimonie della legge Mosaica (Tito 1:10-11).
The daily, which is close to the left-wing Basque independence movement, publishes a press release in which the terrorist group warns against the “negative consequences” […]
Il quotidiano, vicino alla sinistra indipendentista basca, pubblica un comunicato in cui il gruppo terrorista mette in guardia contro le “conseguenze negative” del rifiuto di […]
We will not go there to investigate now, because Hawking warns against them, they would ate us.
Non andremo lì per indagare ora, perché Hawking mette in guardia contro di loro, ci avrebbero mangiato.
The UN warns against the "medicalization" of the practice of FGM.
L'ONU mette in guardia sulla "medicalizzazione" della pratica della MGF.
Colossians 2:18 warns against the worship of angels.
Colossesi 2:18 ci avverte contro l’adorazione degli angeli.
The emergency brake assistant monitors the traffic situation in front of your VAN TI PLUS and warns against too short intervals by braking automatically.
L’assistente alla frenata d’emergenza sorveglia la situazione del traffico, e se la distanza dal veicolo che precede il vostro VAN TI PLUS è troppo breve vi avverte frenando automaticamente.
Home > Newsroom > Hannes Swoboda warns against politicising the Court of Auditors
Home > Newsroom > Hannes Swoboda mette in guardia contro la politicizzazione della corte dei conti europea
Here, the Church's wise moral tradition is necessary since it warns against generalizations in judging individual cases.
A questo proposito è necessario rifarsi alla saggia tradizione morale della Chiesa, la quale mette in guardia dalle generalizzazioni nel giudizio dei casi singoli.
The Bible repeatedly warns against pride.
La Bibbia ci mette in guardia ripetutamente contro l’orgoglio.
For good reason, the Bible warns against the tendency to compare ourselves with others.
La Bibbia mette saggiamente in guardia contro la tendenza a paragonarsi con gli altri (Galati 6:4).
It also warns against injuries that excessive heat or cold might cause.
Ci avverte anche dei danni che l’eccessivo caldo o freddo potrebbero causare.
The apostle Peter warns against those who misinterpret the Scriptures.
L’apostolo Pietro avverte contro coloro che interpretano male la Parola di Dio.
CoR warns against „macroeconomic conditionality” for EU funds (9 September 2011)
Fondi UE: no del CdR alla "condizionalità macroeconomica" (9 settembre 2011)
At the same time, the Bible warns against vanity (1 Samuel 16:7; Proverbs 31:30; 1 Peter 3:3-4).
Allo stesso tempo, la Bibbia ci mette in guardia anche contro la vanità (1 Samuele 16:7; Proverbi 31:30; 1 Pietro 3:3-4).
It warns against injury that excessive heat or cold might cause.
Avvisa dei danni che possono provocare calore o freddo eccessivi.
2529 The ninth commandment warns against lust or carnal concupiscence.
2529 Il nono comandamento mette in guardia dal desiderio smodato o concupiscenza carnale.
PRESENTER 1: Who warns against bad deeds?
PRESENTATORE 1: Chi mette in guardia contro le cattive azioni?
The Bible warns against setting dates.
La Bibbia ci avverte contro date precise.
3.0584299564362s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?